Conditions générales

Alpiniste avec une gourde Nalgene


Date d’entrée en vigueur : Date de dernière mise à jour de cette politique : 10 mars 2010.

CONDITIONS GÉNÉRALES
SITE WEB – CONDITIONS D’UTILISATION ET RESTRICTIONS LÉGALES, Nalge Nunc International, Inc. (« Nalgene »)

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT D’ACCÉDER À CE SITE WEB OU DE L’UTILISER. L’UTILISATION DE CE SITE WEB SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES (« CONDITIONS GÉNÉRALES »), N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB.


Utilisation du Site

Nalgene vous autorise à consulter, imprimer et télécharger le contenu de ce site Web (« Site ») uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous conserviez tous les droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans les documents originaux sur toutes les copies des éléments téléchargés ou imprimés à partir du Site. Vous n’êtes pas autorisé à modifier le contenu de ce Site de quelque manière que ce soit ni à le reproduire, l’afficher publiquement, le distribuer ou l’utiliser de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales. Aux fins des présentes conditions, toute utilisation de ces éléments sur un autre site Web ou dans un environnement informatique en réseau, à quelque fin que ce soit, est interdite. Le contenu de ce Site est protégé par des droits d’auteur et toute utilisation non autorisée du contenu de ce Site peut constituer une violation des droits d’auteur, des marques déposées et d’autres lois. Vous vous engagez à ne pas divulguer, republier, reproduire ou distribuer les informations apparaissant sur ce Site ou qui le composent (le « Contenu »), et à ne pas utiliser le Contenu de manière à permettre à un tiers d’y avoir accès. Si vous ne respectez pas l’une de ces conditions, votre autorisation d’utiliser ce Site prendra automatiquement fin et vous devrez immédiatement détruire tout élément téléchargé ou imprimé.


Achats en ligne

Outre l’obtention d’informations générales sur Nalgene et ses produits, ce Site constitue un lieu de vente et d’achat sur Internet de certains produits fabriqués et/ou distribués par Nalgene. En plus de ces Conditions générales, votre utilisation du Site dans le but d’acheter des produits signifie que vous acceptez de manière légale et contraignante les Conditions générales de vente de Nalgene. Si vous souhaitez acheter des produits par l’intermédiaire de ce Site, vous devez remplir le formulaire d’inscription et fournir des informations à jour, exactes et complètes et toutes les informations relatives à l’inscription et aux paiements doivent rester à jour, exactes et complètes. Nalgene vérifiera les formulaires d’inscription et informera l’auteur de la demande de l’acceptation ou du rejet de son inscription, à la seule discrétion de Nalgene et pour quelque raison que ce soit. Une fois votre inscription acceptée, vous serez autorisé à effectuer des achats en ligne sous réserve des présentes Conditions générales. Vous serez seul responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de vos mots de passe et vous informerez immédiatement Nalgene de toute atteinte à la sécurité.

Modification des Conditions générales. Nalgene peut modifier ces Conditions générales à tout moment, et lesdites modifications entreront en vigueur immédiatement après la publication des Conditions générales modifiées. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes Conditions générales pour prendre connaissance de ces modifications et votre accès continu au Site ou son utilisation sera considéré comme une acceptation concluante des Conditions générales modifiées.


Utilisation du Logiciel

Si vous téléchargez un logiciel à partir de ce Site (« Logiciel »), l’utilisation du Logiciel est soumise aux conditions de licence de l’Accord de licence du Logiciel qui accompagne ou est fourni avec le Logiciel. Vous ne pouvez pas télécharger ou installer le Logiciel avant d’avoir lu et accepté les termes de l’Accord de licence du Logiciel.

Éléments exclusifs. Les marques, logos, images, illustrations, clips vidéo, fichiers, textes et graphiques utilisés ou affichés sur ce Site, sont protégés par des droits d’auteur, des marques et des droits de propriété intellectuelle détenus, contrôlés, enregistrés ou concédés sous licence par Thermo Electron, ses sociétés affiliées ou des propriétaires tiers. Rien de ce qui est contenu sur ce Site ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une telle marque sans l’autorisation écrite préalable de Nalgene ou du propriétaire tiers.


Contributions des utilisateurs

À l’exception des informations permettant de vous identifier personnellement, lesquelles sont couvertes par la Déclaration de confidentialité de Nalgene, tout contenu, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur ce Site (« Communication ») est et sera traité comme non confidentiel et non exclusif, et peut être utilisé par Nalgene et ses filiales à toutes fins utiles et sans compensation.


Forums de discussion

Nalgene peut, sans en avoir l’obligation, surveiller ou contrôler toutes les zones du Site où les utilisateurs transmettent ou publient des Communications ou communiquent uniquement entre eux, notamment, mais sans s’y limiter, les forums de discussion, les tableaux d’affichage ou autres forums d’utilisateurs, ainsi que le contenu de ces Communications. Cependant, Nalgene ne sera pas tenu responsable du contenu de ces Communications, que ce soit ou non en vertu des lois sur les droits d’auteur, la diffamation, la vie privée, l’obscénité ou autre. Nalgene se réserve le droit de supprimer les messages contenant des éléments jugés abusifs, diffamatoires, obscènes ou autrement inacceptables.


Liens vers d’autres sites Web

Les liens vers des sites Web de tiers sur ce site sont fournis uniquement à titre de service. En utilisant ces liens, vous quitterez ce Site. Nalgene n’a pas examiné tous ces sites tiers et ne contrôle pas ces sites ni leur contenu et n’en est pas responsable. Par conséquent, Nalgene ne se porte pas garant ni ne fait aucune déclaration à leur sujet ni à propos des informations, logiciels ou autres produits ou éléments qui s’y trouvent ni à propos des résultats qui peuvent être obtenus en les utilisant. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites tiers liés à ce site, vous le faites entièrement à vos risques et périls.

Vous comprenez également que Nalgene ne peut pas garantir que les fichiers téléchargeables via le Site sont ou seront exempts de virus, de chevaux de Troie ou d’autres codes aux propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude des données saisies et produites, et de maintenir un moyen externe au Site pour la reconstitution de toute donnée perdue.


Déclarations prospectives

Ce qui suit constitue une déclaration de « sphère de sécurité » en vertu de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : Ce Site contient des déclarations prospectives qui impliquent un certain nombre de risques et d’incertitudes. Les facteurs importants susceptibles d’entraîner une différence matérielle entre les résultats réels et ceux indiqués dans ces déclarations prospectives sont exposés dans le dernier rapport trimestriel de la société sur le formulaire 10-Q, sous la rubrique « Facteurs de risque », qui a été déposé auprès de la Securities and Exchange Commission et qui est disponible dans la section « Investisseurs » de ce Site, sous la rubrique « Dossiers SEC ». Parmi les facteurs importants susceptibles d’entraîner une différence matérielle entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives figurent les risques et incertitudes liés aux éléments suivants : le risque que les entreprises ne soient pas intégrées avec succès ; le risque que les économies de coûts et toute autre synergie résultant de la transaction ne soient pas entièrement réalisées ou prennent plus de temps que prévu ; les perturbations résultant de la transaction rendant plus difficile le maintien des relations avec les clients, les employés ou les fournisseurs ; la concurrence et son effet sur les prix, les dépenses, les relations avec les tiers et les revenus ; la nécessité de développer de nouveaux produits et de s’adapter à des changements technologiques importants ; la mise en œuvre de stratégies visant à améliorer la croissance interne ; l’utilisation et la protection de la propriété intellectuelle ; la dépendance à l’égard des politiques d’investissement des clients et des politiques de financement des pouvoirs publics ; la réalisation d’économies futures potentielles grâce à de nouvelles initiatives en matière de productivité ; la conjoncture économique mondiale et les incertitudes qui y sont liées ; l’effet des modifications des réglementations gouvernementales ; l’effet des fluctuations des taux de change sur les opérations internationales ; l’effet des lois et réglementations régissant les marchés publics ; l’effet de la concurrence avec certains de nos clients et fournisseurs ; et l’effet de l’évolution rapide du secteur de la santé. Bien que nous puissions décider de mettre à jour les déclarations prospectives à l’avenir, nous déclinons spécifiquement toute obligation de le faire, même si nos estimations changent. Par conséquent, ces déclarations prospectives ne doivent pas être interprétées comme représentant notre position à toute date postérieure à aujourd’hui.


Clause de non-responsabilité

VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE. LES ÉLÉMENTS FOURNIS SUR CE SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Il est de votre seule responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de tous les avis, conseils, services, marchandises et autres informations fournis par le biais du Site. En outre, Nalgene ne garantit pas l’exactitude, le caractère actuel et l’exhaustivité des informations contenues sur ce Site. Nalgene peut modifier le contenu de ce Site, ou les produits et les prix qui y sont décrits, à tout moment et sans préavis. Le contenu de ce Site peut être obsolète et Nalgene ne s’engage pas à le mettre à jour. LES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR CE SITE PEUVENT FAIRE RÉFÉRENCE À DES PRODUITS, PROGRAMMES OU SERVICES QUI NE SONT PAS DISPONIBLES DANS VOTRE PAYS. CES RÉFÉRENCES NE SIGNIFIENT PAS QUE NALGENE A L’INTENTION DE LES RENDRE DISPONIBLES DANS VOTRE PAYS. Contactez votre interlocuteur commercial Nalgene local pour obtenir des informations sur les produits, les programmes et les services qui peuvent être mis à votre disposition. La loi applicable peut ne pas permettre l’exclusion des garanties implicites, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Toutes les commandes sont soumises à l’acceptation de Nalgene. Les obligations et responsabilités de Nalgene concernant ses produits sont régies uniquement par les accords en vertu desquels ils sont vendus et font l’objet d’une licence.


Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS NALGENE, SES FOURNISSEURS OU D’AUTRES TIERS MENTIONNÉS SUR CE SITE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION OU DES CONSÉQUENCES DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À CE DERNIER, DE TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE, OU DU MATÉRIEL OU DES INFORMATIONS CONTENUS DANS TOUT OU PARTIE DE CES SITES, OU DE TOUTE RÉCLAMATION ATTRIBUABLE À DES ERREURS, OMISSIONS OU AUTRES INEXACTITUDES SUR LE SITE, QUE CELA SOIT FONDÉ SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QU’ILS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOTRE UTILISATION DU CONTENU OU DES INFORMATIONS DE CE SITE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D’UN ENTRETIEN, D’UNE RÉPARATION OU D’UNE RÉVISION DE L’ÉQUIPEMENT OU DES DONNÉES, VOUS EN ASSUMEREZ TOUS LES COÛTS. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.


Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Nalgene, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, affiliés, détenteurs de licences, fournisseurs et toute tierce partie fournissant des informations sur le Site contre tous les pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires juridiques raisonnables, résultant d’une violation de ces Conditions générales par vous.


Divers

Les présentes Conditions générales doivent être régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts applicables aux accords conclus et exécutés dans le Commonwealth du Massachusetts. Vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire entre Nalgene et vous, à quelque fin que ce soit, concernant les présentes Conditions générales ou les obligations des parties en vertu des présentes, soit portée exclusivement devant un tribunal fédéral ou d’État de juridiction compétente siégeant dans le Commonwealth du Massachusetts. Toute cause d’action ou de réclamation que vous pouvez avoir à l’égard du Site doit être engagée dans un délai d’un (1) an à compter de la survenance de la réclamation ou de la cause d’action, faute de quoi cette réclamation ou cette cause d’action sera prescrite. Le fait que Nalgene n’insiste pas sur l’exécution stricte d’une disposition de ces conditions ou ne l’applique pas ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni les lignes de conduite entre les parties ni les pratiques commerciales ne peuvent modifier une quelconque disposition des présentes conditions. Nalgene peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions générales à toute partie, à tout moment et sans préavis.


DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Chez Nalgene, nous prenons votre vie privée au sérieux. De manière générale, vous pouvez consulter le site de Nalgene sans vous identifier ni révéler d’informations personnelles. Lorsque vous choisissez de nous fournir des informations personnellement identifiables (toute information par laquelle vous pouvez être identifié), vous pouvez être assuré qu’elles ne seront utilisées que pour faciliter votre relation avec Nalgene.

Nalgene fournit cette Déclaration de confidentialité en ligne pour vous informer de sa politique et de ses pratiques en matière de confidentialité et des choix qui s’offrent à vous quant à la manière dont vos informations sont collectées et utilisées.

Sur le site Web de Nalgene, vous pouvez commander des produits ou des services, faire des demandes et vous inscrire pour recevoir des documents. Les types d’informations personnelles collectées sur ces pages peuvent inclure votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre numéro de fax, votre adresse électronique, vos coordonnées et vos informations de facturation (y compris l’adresse de livraison et celle de l’utilisateur final), les informations relatives à la transaction et/ou à la carte de crédit.

Afin d’adapter nos communications ultérieures et d’améliorer continuellement nos produits et services, nous pouvons également vous demander de nous fournir volontairement des informations concernant l’instrumentation analytique de votre laboratoire, votre secteur d’activité, votre expérience avec nos produits et vos préférences en matière de contact.

Lorsque des informations sont collectées auprès de vous, nous vous informons généralement, au moment de la collecte, de l’usage que nous en ferons, en général uniquement pour répondre à votre demande ou pour la traiter, ou encore pour mieux comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service. Plus précisément, nous utilisons vos informations pour vous aider à effectuer une transaction, pour communiquer avec vous, pour vous tenir au courant des services et des avantages, et pour personnaliser notre site Web à votre intention. Les numéros de carte de crédit ne sont utilisés que pour le traitement des paiements et ne sont pas conservés à d’autres fins.

Toutefois, il se peut que nous devions partager vos informations avec nos filiales ou avec d’autres sociétés que nous avons engagées pour fournir les services que vous avez demandés. Ces sociétés – nos fournisseurs – sont contractuellement tenues d’utiliser les informations personnelles que nous partageons avec elles uniquement pour fournir les services pour lesquels nous les avons engagées. Nous ne partageons pas, ne vendons pas et ne louons pas les informations personnelles vous concernant à des tiers à des fins de marketing. De temps à autre, nous pouvons également utiliser vos informations pour vous contacter dans le cadre d’une étude de marché ou pour vous fournir des informations commerciales que nous pensons être d’un intérêt particulier. Au minimum, nous vous donnerons toujours la possibilité de recevoir ce type de contact de marketing direct ou d’étude de marché.

Nalgene n’utilisera ni ne partagera les informations personnelles identifiables qui lui sont fournies en ligne sans rapport avec les utilisations décrites ci-dessus. Nalgene s’efforcera d’appliquer les lois et politiques locales lorsqu’elles diffèrent de celles des États-Unis, le cas échéant.

Nalgene s’engage à assurer la sécurité de vos informations. Afin d’empêcher tout accès ou toute divulgation non autorisés, de préserver l’exactitude des données et de garantir l’utilisation appropriée des informations, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques, et de gestion adéquates pour sauvegarder et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne. Par exemple, nous utilisons le cryptage lors de la collecte ou du transfert de données sensibles telles que les informations relatives aux cartes de crédit.

Le site Web de Nalgene peut contenir des liens vers d’autres sites, tels que les distributeurs et les vendeurs affiliés de Nalgene. Bien que nous nous efforcions de n’établir des liens qu’avec des sites qui partagent nos standards élevés et notre respect de la vie privée, nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques en matière de protection de la vie privée employées par d’autres sites. Vous êtes seul responsable de l’évaluation des pratiques de ces sites en matière de protection de la vie privée.

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant notre politique de confidentialité, consultez la page « Contact », sélectionnez « Contacter un représentant de service », puis « Autres » dans la liste des rubriques. Un e-mail sera envoyé à un membre de l’équipe Nalgene qui vous répondra dans les plus brefs délais.

Veuillez consulter cette politique de confidentialité régulièrement pour vous informer de tout changement. Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter cette politique de confidentialité de temps à autre sans vous en informer.