Termini e condizioni

Scalatore con borraccia Nalgene


Data di entrata in vigore: la presente politica è stata aggiornata l’ultima volta il 10 marzo 2010.

TERMINI E CONDIZIONI
TERMINI DI UTILIZZO E RESTRIZIONI LEGALI RELATIVI AL SITO WEB di Nalge Nunc International, Inc. (“Nalgene”)

ATTENZIONE: INVITIAMO L’UTENTE A LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI ACCEDERE O UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L’UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI. SE L’UTENTE NON INTENDE ACCETTARE QUESTI TERMINI (“TERMINI”), È PREGATO DI NON UTILIZZARE IL SITO WEB.


Utilizzo del sito

Nalgene autorizza l’utente a visualizzare, stampare e scaricare i materiali di questo sito web (“Sito”) solo per uso personale e non commerciale, a condizione che conservi tutti gli avvisi di copyright e di proprietà contenuti nei materiali originali su qualsiasi copia dei materiali scaricati o stampati dal Sito. Non è possibile modificare i materiali presenti su questo Sito in alcun modo né riprodurli o mostrarli, eseguirli o distribuirli pubblicamente oppure utilizzarli in altro modo per scopi pubblici o commerciali. Ai fini dei presenti Termini, è vietato qualsiasi utilizzo di questi materiali su qualsiasi altro sito web o ambiente informatico in rete per qualsiasi scopo. I materiali presenti su questo Sito sono protetti da copyright e qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale presente su questo Sito può rappresentare una violazione di copyright, marchi commerciali e altre leggi. L’utente accetta di non divulgare, ripubblicare, riprodurre o distribuire nessuna delle informazioni visualizzate su o che costituiscono questo Sito (“Contenuti”) e di evitare qualsiasi uso dei Contenuti che consentirebbe a terzi di avere accesso ai Contenuti. In caso di violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini, l’autorizzazione all’utilizzo di questo Sito decadrà automaticamente e l’utente dovrà distruggere immediatamente qualsiasi materiale scaricato o stampato.


Acquisti online

Oltre a ottenere informazioni di natura generale su Nalgene e sui suoi prodotti, questo Sito fornisce un luogo basato su Internet per la vendita e l’acquisto di determinati prodotti realizzati e/o distribuiti da Nalgene. Oltre ai presenti Termini, l’utilizzo del Sito per l’acquisto di prodotti implica l’accettazione legale e vincolante dei Termini e condizioni di vendita di Nalgene. Se l’utente desidera acquistare prodotti tramite questo Sito, dovrà compilare il Modulo di registrazione inserendo dati aggiornati, corretti e completi e quindi assicurarsi che tutti i dati di registrazione e di pagamento siano sempre aggiornati, corretti e completi. Nalgene esaminerà i Moduli di registrazione e comunicherà al richiedente se la registrazione è stata accettata o rifiutata, a esclusiva discrezione di Nalgene e per qualsiasi motivo. Una volta accettata, all’utente sarà consentito effettuare acquisti online soggetti ai presenti Termini. L’utente sarà l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio nome utente e della propria password e informerà immediatamente Nalgene in caso di violazione della sicurezza.

Modifica dei Termini. Nalgene può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, e tali modifiche saranno effettive immediatamente dopo la pubblicazione dei Termini modificati. L’utente accetta di rileggere periodicamente i presenti Termini per venire a conoscenza di tali modifiche, e la scelta di continuare ad accedere e a utilizzare il Sito sarà considerata accettazione definitiva dei Termini modificati.


Utilizzo di software

Qualora l’utente scarichi software da questo Sito (“Software”), l’utilizzo di Software è soggetto ai termini di licenza del Contratto di licenza software che accompagna o è fornito con i Software. Non è possibile scaricare o installare Software finché non vengono letti e accettati i termini del Contratto di licenza dei software.

Materiali proprietari. Marchi commerciali, loghi, immagini, illustrazioni, clip video, file di testo ed elementi grafici utilizzati o visualizzati su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali e/o proprietà intellettuale posseduti, controllati, registrati o concessi in licenza da Thermo Electron o dalle sue controllate o da proprietari terzi. Nulla di quanto contenuto in questo Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto d’uso di tale marchio senza il previo consenso scritto di Nalgene o di tale proprietario terzo.


Contenuti inviati dall’utente

Ad eccezione delle informazioni sull’identità, che sono coperte dall’Informativa sulla privacy di Nalgene, qualsiasi materiale, informazione o altra comunicazione trasmessa o pubblicata su questo Sito (“Comunicazione”) è e sarà trattata come non riservata e non proprietaria, e potrà essere utilizzata da Nalgene e dalle sue controllate per qualsiasi scopo senza alcun compenso per l’utente.


Forum di discussione

Nalgene può (ma non è obbligata a) monitorare o analizzare qualsiasi area del Sito in cui gli utenti trasmettano o pubblichino Comunicazioni o comunichino esclusivamente tra loro, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i forum di discussione, le bacheche o gli altri forum di utenti, e il contenuto di tali Comunicazioni. Nalgene declina tuttavia qualsiasi responsabilità in merito al contenuto di tali Comunicazioni, derivante o meno dalle leggi sul copyright, sulla diffamazione, sulla privacy, sulle pubblicazioni oscene o altro. Nalgene si riserva il diritto di rimuovere i messaggi che includano materiale ritenuto offensivo, diffamatorio, osceno o altrimenti inaccettabile.


Link ad altri siti web

I link a siti web terzi presenti su questo Sito sono forniti esclusivamente per comodità dell’utente. Se utilizzerà i link, l’utente uscirà da questo Sito. Nalgene non ha analizzato tutti questi siti terzi e non controlla né è responsabile di nessuno di questi siti o del loro contenuto. Pertanto, Nalgene non approva né rilascia alcuna dichiarazione in merito a essi o a qualsiasi informazione, software o altro prodotto o materiale ivi presente oppure a qualsiasi risultato che potrebbe essere ottenuto dal loro utilizzo. Se l’utente decide di accedere a uno qualsiasi dei siti terzi tramite link da questo Sito, lo fa interamente a proprio rischio.

L’utente comprende inoltre che Nalgene non può garantire e non garantisce che i file disponibili per il download tramite il Sito siano o saranno esenti da infezioni o virus, worm, cavalli di Troia o altro codice che manifesti proprietà contaminanti o distruttive. L’utente è responsabile dell’implementazione di procedure e punti di controllo sufficienti a soddisfare i propri requisiti in termini di accuratezza dell’input e dell’output dei dati e del mantenimento di un mezzo esterno al Sito per il ripristino di eventuali dati persi.


Dichiarazioni previsionali

Quanto segue costituisce una dichiarazione “Safe Harbor” ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1995: Questo sito contiene dichiarazioni previsionali che comportano una serie di rischi e incertezze. I fattori importanti che potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano sostanzialmente da quelli indicati da tali dichiarazioni previsionali sono descritti nel più recente report trimestrale della Società nel Modulo 10-Q alla voce “Fattori di rischio”, archiviato presso la Securities and Exchange Commission e disponibile nella sezione “Investitori” di questo Sito sotto il titolo “Documenti SEC”. Tra i fattori importanti che potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente da quelli indicati nelle dichiarazioni previsionali vi sono rischi e incertezze relativi a: il rischio che le imprese non vengano integrate con successo; il rischio che i risparmi sui costi e qualsiasi altra sinergia derivante dall’operazione potrebbero non essere pienamente realizzati o potrebbero richiedere più tempo del previsto; l’interruzione dell’operazione, che rende più difficile mantenere i rapporti con clienti, dipendenti o fornitori; la concorrenza e il suo effetto su prezzi, spesa, rapporti con terzi e ricavi; la necessità di sviluppare nuovi prodotti e adattarsi a cambiamenti tecnologici significativi; l’adozione di strategie volte a incrementare la crescita interna; l’utilizzo e la tutela della proprietà intellettuale; la dipendenza dalle politiche di spesa in conto capitale dei clienti e dalle politiche di finanziamento pubblico; la realizzazione di potenziali risparmi futuri derivanti da nuove iniziative di produttività; le condizioni economiche generali a livello mondiale e le relative incertezze; l’effetto delle modifiche alle normative statali; l’effetto delle fluttuazioni dei tassi di cambio sulle operazioni internazionali; l’effetto delle leggi e dei regolamenti che disciplinano i contratti pubblici; l’effetto della concorrenza con alcuni dei nostri clienti e fornitori; l’effetto dei rapidi cambiamenti nel settore sanitario. Anche se potremmo decidere di aggiornare le dichiarazioni previsionali in futuro, decliniamo espressamente qualsiasi obbligo in tal senso, anche qualora le nostre stime dovessero cambiare e, pertanto, l’utente non deve fare affidamento su queste dichiarazioni previsionali in quanto espressione della nostra opinione in qualsiasi momento successivo alla data odierna.


Garanzia da eventuali responsabilità

L’UTENTE SI ASSUME TUTTA LA RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SITO. I MATERIALI OFFERTI SU QUESTO SITO SONO FORNITI “COME TALI” SENZA DICHIARAZIONI E GARANZIE DI ALCUN TIPO, RELATIVAMENTE ALLA COMMERCIABILITÀ, ALL’IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O ALLA NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. È responsabilità esclusiva dell’utente valutare la correttezza, la completezza e l’utilità di tutte le opinioni, i consigli, i servizi, le merci e altre informazioni fornite tramite il Sito. Nalgene non garantisce inoltre la correttezza, l’attualità e la completezza dei materiali presenti su questo Sito. Nalgene può apportare modifiche ai materiali presenti su questo Sito o ai prodotti e ai prezzi in essi descritti, in qualsiasi momento e senza preavviso. I materiali presenti su questo Sito potrebbero non essere aggiornati, e Nalgene non si assume alcun impegno ad aggiornarli. LE INFORMAZIONI PUBBLICATE SU QUESTO SITO POSSONO RIFERIRSI A PRODOTTI, PROGRAMMI O SERVIZI NON DISPONIBILI NEL PAESE DELL’UTENTE. TALI RIFERIMENTI NON IMPLICANO CHE Nalgene INTENDA RENDERLI DISPONIBILI NEL PAESE DELL’UTENTE. Invitiamo l’utente a rivolgersi al contatto commerciale Nalgene locale per informazioni relative a prodotti, programmi e servizi che potrebbero essere a sua disposizione. La legge vigente potrebbe non consentire l’esclusione delle garanzie implicite, pertanto l’esclusione di cui sopra potrebbe non essere valida nel caso dell’utente. Tutti gli ordini sono soggetti ad accettazione da parte di Nalgene. Gli obblighi e le responsabilità di Nalgene riguardo ai suoi prodotti sono regolati esclusivamente dagli accordi in base ai quali vengono venduti e concessi in licenza.


Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO Nalgene, I SUOI FORNITORI O ALTRE PARTI TERZE MENZIONATE SU QUESTO SITO SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUELLI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) DERIVANTI DALL’USO, DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O DAI RISULTATI DELL’USO O DEL FATTO DI FARE AFFIDAMENTO SU QUESTO SITO, SU QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO A QUESTO SITO O SUI MATERIALI O SULLE INFORMAZIONI CONTENUTI IN TALI SITI, O SU QUALSIASI RECLAMO ATTRIBUIBILE A ERRORI, OMISSIONI O ALTRE IMPRECISIONI PRESENTI SUL SITO, DERIVANTI DA GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O QUALSIASI ALTRA DOTTRINA GIURIDICA E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI SIA STATI O MENO INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NEL CASO IN CUI L’UTILIZZO DEI MATERIALI O DELLE INFORMAZIONI PRESENTI SU QUESTO SITO COMPORTI LA NECESSITÀ DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE DI APPARECCHIATURE O DATI, L’UTENTE SOSTERRÀ TUTTI I RELATIVI COSTI. LA LEGGE VIGENTE POTREBBE NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE VALIDA.


Manleva

L’utente accetta di manlevare e tenere indenne Nalgene, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti, le sue consociate, i suoi licenziatari, fornitori e qualsiasi fornitore terzo di informazioni al Sito da e contro tutte le perdite, le spese, i danni e i costi, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte dell’utente.


Varie

I presenti Termini saranno interamente regolati e interpretati in conformità alle leggi del Commonwealth del Massachusetts applicabili agli accordi stipulati e da eseguire nel Commonwealth del Massachusetts. L’utente accetta che qualsiasi azione o procedimento legale tra l’utente e Nalgene, per qualsiasi scopo riguardante i presenti Termini o gli obblighi delle parti ai sensi degli stessi, avverrà esclusivamente presso un tribunale federale o statale della giurisdizione competente con sede nel Commonwealth del Massachusetts. Qualsiasi potenziale azione legale o reclamo da parte dell’utente in relazione al Sito deve essere avviato entro un (1) anno dall’insorgere della causa di azione legale o reclamo, altrimenti tale azione legale o reclamo saranno esclusi. La mancata insistenza o pretesa da parte di Nalgene sul rigoroso adempimento di qualsiasi disposizione dei presenti Termini non dovrà essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Né la condotta tra le parti né la pratica commerciale potranno modificare alcuna disposizione dei presenti Termini. Nalgene può cedere i propri diritti e doveri ai sensi dei presenti Termini a qualsiasi parte, in qualsiasi momento e senza preavviso.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Per Nalgene la privacy dell’utente è molto importante. In generale, l’utente può visitare Nalgene sul Web senza identificarsi o rivelare alcun dato personale. Una volta che l’utente sceglie di fornirci informazioni sull’identità (ovvero qualsiasi informazione con cui può essere identificato), può essere certo che verranno utilizzate solo a sostegno del suo rapporto con Nalgene.

Nalgene fornisce la presente Informativa sulla privacy online per informare l’utente in merito alla propria politica e alle proprie pratiche sulla privacy, oltre che alle scelte a disposizione dell’utente riguardo alle modalità di raccolta e di utilizzo dei suoi dati.

All’interno del sito web Nalgene è possibile ordinare prodotti o servizi, effettuare richieste e registrarsi per ricevere materiali. Tra le tipologie di dati personali raccolti in queste pagine possono esservi: nome dell’utente, nome della società, indirizzo, numero di telefono, numero di fax, indirizzo e-mail, recapiti, dati di fatturazione (compresi l’indirizzo di spedizione e l’utente finale), dati relativi alla transazione e/o dati della carta di credito.

Per personalizzare le nostre successive comunicazioni e migliorare continuamente i nostri prodotti e servizi, potremmo anche chiedere all’utente di fornirci volontariamente informazioni riguardanti la strumentazione analitica del suo laboratorio e del suo settore, la sua esperienza con i nostri prodotti e le sue preferenze di contatto.

Quando vengono raccolti dati dall’utente, generalmente quest’ultimo viene informato al momento della raccolta in merito alle modalità di utilizzo, di solito solo per rispondere a una sua richiesta o per elaborarla oppure per capire meglio quali sono le sue esigenze e fornirgli un servizio migliore. Nello specifico, utilizziamo i dati dell’utente per aiutarlo a completare una transazione, per comunicare con lui, per aggiornarlo su servizi e vantaggi e per personalizzare il nostro sito web per lui. I numeri delle carte di credito vengono utilizzati solo per l’elaborazione dei pagamenti e non vengono conservati per altri scopi.

Tuttavia, potremmo dover condividere i dati dell’utente con le nostre filiali o con altre società da noi assunte per fornire i servizi da lui richiesti. Queste società fornitrici sono contrattualmente obbligate a utilizzare i dati personali che condividiamo con loro solo per effettuare i servizi per i quali li abbiamo assunti. Non condividiamo, vendiamo o affittiamo a terzi i dati personali dell’utente per l’utilizzo a scopo di marketing. Talvolta potremmo anche utilizzare i dati dell’utente per contattarlo per ricerche di mercato o per fornirgli informazioni di marketing che riteniamo possano essere di particolare interesse. Come minimo gli daremo sempre la possibilità di essere contattato o meno per direct marketing o ricerche di mercato.

Nalgene non utilizzerà né condividerà le informazioni sull’identità fornite online in modi diversi rispetto agli usi sopra descritti. Nalgene farà tutto il possibile per applicare le leggi e le politiche locali laddove differiscano da quelle degli Stati Uniti.

Nalgene si impegna a garantire la sicurezza dei dati dell’utente. Per impedire l’accesso o la divulgazione non autorizzati, mantenere invariata la correttezza dei dati e garantire l’uso appropriato degli stessi, abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e gestionali adeguate per tutelare e proteggere i dati che raccogliamo online. Ad esempio, utilizziamo la crittografia quando raccogliamo o trasferiamo dati sensibili come i dati delle carte di credito.

Il sito web Nalgene può contenere link ad altri siti, come quelli di distributori e aziende che vendono i prodotti Nalgene. Anche se cerchiamo di fornire link solo a siti che condividono i nostri elevati standard e il nostro rispetto della privacy, non siamo responsabili del contenuto, della sicurezza o delle pratiche sulla privacy adottate da altri siti. L’utente è l’unico responsabile della valutazione delle pratiche sulla privacy impiegate da tali siti.

Per commenti o domande sulla nostra politica sulla privacy, l’utente può visitare la pagina dei contatti, selezionare “contatta il referente per il servizio” e quindi selezionare “altro” dall’elenco delle aree tematiche. Verrà inviata un’e-mail a un membro dello staff Nalgene e qualcuno risponderà in breve tempo.

Invitiamo l’utente a controllare periodicamente la presente politica sulla privacy per informarsi di eventuali modifiche. Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare la presente politica sulla privacy di volta in volta e senza preavviso.