2.1 Consentiremo l’utilizzo del Negozio Online a tutti gli utenti, indipendentemente dal fatto che siano registrati e che abbiano ricevuto o meno da noi i dati di accesso al Negozio online (di seguito: “Utenti del Negozio online” o “l’Utente”).

2.2 Informeremo l’Utente della possibilità di registrarsi al Negozio online. Su richiesta di tale potenziale Utente del Negozio online o di persone giuridiche, forniremo un modulo di registrazione da compilare e rinviarci per l’approvazione e la registrazione.

2.3 Ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste di registrazione senza addurre alcuna motivazione. Informeremo l’Utente di tale rifiuto.Wir behalten uns das Recht vor, Anfragen auf eine Registrierung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Wir werden Sie im Falle einer solchen Ablehnung informieren.

2.4 Se la richiesta verrà approvata, l’Utente verrà registrato e gli forniremo i dati di accesso (identificativo utente e password iniziale o permanente) per suo uso personale.

2.5 Ci riserviamo il diritto di revocare la registrazione o di limitare l’accesso ad alcune parti dei contenuti del Negozio online. Potremmo informare l’Utente di tale revoca o limite.

2.6 L’Utente ha il diritto di recedere dalla registrazione in qualsiasi momento dandone comunicazione via e-mail o seguendo le relative istruzioni all’interno del Negozio online.

3.1 Faremo del nostro meglio per fornire l’accesso al Negozio online e a tutti o ad alcune parti dei contenuti del Negozio online gratuitamente e in base ai presenti Termini d’utilizzo. Ci riserviamo il diritto di migliorare, ampliare, modificare o cancellare i contenuti del Negozio online del tutto o in parte (ad esempio in relazione alle funzionalità), nonché di eliminare parzialmente o totalmente le funzioni e faremo del nostro meglio per informare l’Utente di conseguenza.

3.2 L’Utente ha l’obbligo di:

3.2.1 Mantenere riservati i dati di accesso, non comunicare o divulgare i suoi dati di accesso a terzi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, altri soggetti della sua organizzazione, società o persona giuridica) e proteggere i dati di accesso dalla divulgazione intenzionale o accidentale a terzi. Nessun soggetto terzo dovrà essere abilitato dall’Utente all’utilizzo dei dati di accesso.

3.2.2 Informarci immediatamente se ha motivo di ritenere che terzi siano venuti a conoscenza dei suoi dati di accesso o se ha indicazioni di qualsiasi forma di utilizzo non autorizzato di tali dati. L’Utente sarà responsabile per qualsiasi utilizzo non autorizzato dei dati di accesso da parte di terzi a meno che non possa dimostrare che tale uso non autorizzato non sia stato causato da lui.

3.2.3 Non fornire l’accesso al Negozio online a terzi. Non saremo responsabili per eventuali danni derivanti da tale utilizzo del Negozio online da parte di terzi.

3.2.4 Astenersi da qualsiasi forma di utilizzo non autorizzato del Negozio online o dei contenuti del Negozio online, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tentativi di superare o eludere i meccanismi di sicurezza del Negozio online o di disattivarli in altro modo, utilizzando programmi informatici che consentono la lettura automatica dei dati, nonché utilizzare e/o diffondere virus, worm, trojan, attacchi di forza bruta, spam o utilizzare altri collegamenti, programmi o procedure idonei a danneggiare noi, il Negozio online e/o altri Utenti del Negozio online.

3.2.5 Adottare tutte le misure necessarie e ragionevoli per prevenire o limitare i danni causati dall’utilizzo del Negozio online, in particolare:

(a) provvedere al backup regolare dei dati al di fuori del Negozio online

(b) assicurarsi che venga utilizzata solo la versione più recente del Negozio online

(c) controllare diligentemente le informazioni fornite tramite il Negozio online o farle verificare ed eliminare da un esperto, in particolare per quanto riguarda il rispetto delle norme e delle autorizzazioni applicabili, prima di utilizzarle per scopi propri, poiché le informazioni fornite tramite il Negozio online servono solo per agevolare la valutazione e l’interpretazione da parte dell’Utente.

4.1 L’Utente non è autorizzato ad adottare i contenuti del Negozio online fornendo link al Negozio online senza un’etichettatura adeguata. In ogni caso, deve essere evidente che sta fornendo un link ai nostri contenuti.  In particolare è vietato il “framing”, in cui sul sito di terzi non viene indicato chiaramente che l’indirizzo Internet cambierà dopo aver cliccato sul link al nostro Negozio online. I siti di terzi che contengono collegamenti ipertestuali al Negozio online non sono sotto il nostro controllo, e decliniamo pertanto ogni responsabilità (in particolare, in qualità di azienda che ha pubblicato il sito) relativa all’accesso e al contenuto di tali siti.

4.2 Il Negozio online può contenere anche link a siti di terzi non pubblicati o controllati da noi. Tali link sono forniti solo per comodità. Non possono essere interpretati come un’approvazione esplicita o implicita di tali siti, del loro contenuto o di qualsiasi prodotto o servizio in essi offerto. Decliniamo qualsiasi responsabilità in merito al contenuto di qualsiasi sito esterno.

5.1 Ad eccezione dei Contenuti dell’utente (definiti di seguito), tutti i contenuti del nostro Negozio online, inclusi testi, software, script, codici, design, grafica, foto, suoni, musica, video, applicazioni, funzionalità interattive, articoli, notizie, schizzi, animazioni, adesivi, grafica generale e altri contenuti (di seguito: “Contenuti”), sono di proprietà di NALGENE o di altri da cui concediamo in licenza i Contenuti e sono protetti da diritto d’autore, marchi commerciali, brevetti e altre leggi. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente descritti nei presenti Termini.

5.2 Tutti i marchi, marchi di servizio e nomi commerciali sono di nostra proprietà, registrati e/o concessi in licenza. L’Utente non acquisirà alcuna licenza né alcun diritto di proprietà su nessun marchio, marchio di servizio o nome commerciale tramite l’accesso al Negozio online o ai Contenuti o al loro utilizzo.

5.3 L’Utente accetta di non modificare o eliminare alcun avviso di proprietà dai materiali scaricati o stampati dal Negozio online.

5.4 Nella misura in cui approviamo il download o l’utilizzo di Contenuti costituiti da diritti d’autore o opere soggette a diritto d’autore, concediamo all’Utente una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per accedere e utilizzare tali diritti d’autore oppure opere soggette a diritto d’autore esclusivamente per lo scopo previsto ed esclusivamente per il periodo in cui mettiamo tali Contenuti generalmente a disposizione del pubblico. L’Utente non acquisirà alcun diritto di proprietà sui Contenuti (ivi compresi eventuali marchi o altra proprietà intellettuale inclusa nei Contenuti), e tutti i Contenuti sono destinati all’uso personale e non commerciale. Ci riserviamo il diritto di monitorare l’utilizzo da parte dell’Utente e di modificare o revocare questa licenza oppure l’accesso dell’Utente ai Contenuti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto in violazione di questi termini o dei nostri diritti di proprietà intellettuale. Concediamo all’Utente questo utilizzo limitato, che non costituisce una rinuncia a nessuno dei nostri diritti sui Contenuti.

5.5 Al di fuori dei diritti di utilizzo specifici da noi concessi all’Utente in relazione al Negozio online, l’Utente accetta di non utilizzare, copiare, modificare, tradurre, visualizzare, distribuire, scaricare, trasmettere, vendere, creare opere derivate o sfruttare in alcun modo qualsiasi Contenuto, ivi compresi i Contenuti dell’utente (a meno che non si tratti dei contenuti pubblicati legalmente dall’Utente sul Negozio online), senza il nostro previo consenso scritto. L’utilizzo non autorizzato dei Contenuti può costituire una violazione del diritto d’autore, dei marchi o di altre leggi sulla proprietà intellettuale e può esporre l’Utente a denunce e sanzioni penali o civili.

6.1 Siamo sempre responsabili, senza limitazioni, per reclami basati su danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o agenti ausiliari

• in caso di lesioni colpose mortali, agli arti o che provocano la compromissione dello stato di salute
• in caso di violazione intenzionale o gravemente negligente dei doveri
• in caso di occultamento fraudolento dei difetti.

6.2 In caso di violazione per negligenza semplice di obblighi contrattuali essenziali da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o agenti ausiliari, il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l’Utente può regolarmente fare affidamento, la responsabilità sarà limitata all’importo del danno prevedibile e tipicamente verificabile al momento della conclusione del contratto.

6.3 In caso contrario sono escluse richieste di risarcimento danni.

7.1 Non partecipiamo alla procedura di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori ai sensi della Direttiva 2013/11/UE o della corrispondente legge nazionale di attuazione.

7.2 La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione online delle controversie all’indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie.

9.1 Potremmo proporre modifiche dei presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche saranno proposte in forma testuale (ad esempio via e-mail) entro un periodo ragionevole e proporzionato, almeno 30 giorni prima della data proposta di entrata in vigore della modifica. Le modifiche che verranno offerte all’Utente entreranno in vigore solo se questi le accetterà come segue:

9.2 Se le modifiche sono sostanziali, chiederemo all’Utente di accettarle espressamente. Per “modifiche sostanziali” si intendono modifiche dei presenti Termini d’utilizzo (in particolare delle disposizioni sul tipo e sull’entità generale dei servizi concordati o sulla durata e risoluzione) a nostro favore che cambiano in modo significativo il rapporto precedentemente concordato tra servizio e corrispettivo a sfavore dell’Utente o che equivarrebbero alla conclusione di un contratto completamente nuovo. Le modifiche dei presenti Termini d’utilizzo dovute a un cambiamento della situazione giuridica, a una sentenza giuridicamente vincolante o a un’ingiunzione provvisoria non costituiscono modifiche sostanziali.

9.3 Nel caso in cui una proposta di modifica non riguardi modifiche sostanziali nel senso sopra menzionato, il consenso dell’Utente si riterrà fornito se questi non rifiuterà espressamente la modifica in forma testuale (ad esempio via e-mail) prima della data proposta di entrata in vigore della modifica. Nel caso in cui non sia d’accordo con le modifiche, l’Utente ha il diritto di recedere dal contratto senza preavviso e senza spese fino alla data di entrata in vigore delle modifiche proposta. Nel messaggio con cui proponiamo le modifiche informeremo specificatamente e in anticipo l’Utente del suo diritto di rifiuto, del termine per usufruirne e delle conseguenze del mancato rispetto del termine, nonché della possibilità di cancellazione. I Termini d’utilizzo modificati saranno pubblicati anche sul nostro Negozio online.

10.1 Si applica la legge dello Stato del Massachusetts. Se l’Utente è un consumatore, la scelta della legge si applica solo nella misura in cui l’Utente non venga privato in quanto consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge applicabile nello stato di residenza abituale.

10.2 Se l’Utente è un commerciante, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in connessione con i presenti Termini d’utilizzo tra noi e l’Utente è la nostra sede legale.

10.3 Qualora le singole disposizioni dei presenti Termini d’utilizzo fossero o divenissero nulle o inefficaci del tutto o in parte, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni del contratto.